Life is beautiful-Жизнь прекрасна! (langelino) wrote,
Life is beautiful-Жизнь прекрасна!
langelino

Сын начинает осваивать международную журналистику. Его напечатало российское издание. Даже гонорар обещают. Правда, неизвестно как смогут перевести. Наша подружка работает в этом издании редактором, как то муж ей похвастался, что сын пишет и публикуется. Она сказала, что они хотят открыть новую колонку. Может он напишет на заданную тему. Он написал на английском, зафигачил в транслит и сказал что готово. Я взялась за перевод, часто нужно было сверяться с английским вариантом, чтобы понять что там сказано. Потом муж сделал вторую правку. В редакции сделали третью. Мы после этого статью просто не узнали. Но все равно были рады.
Tags: Публикации, дети
Subscribe

  • (no subject)

    Новая трагедия. Опять мир в шоке, но многие уже оправились и даже потихонечку оправдывают убийцу. Да, он убил, но как бы того кого надо, они ведь все…

  • Las Vegas - На их месте мог быть любой из нас

    Реальность меняется вокруг нас постоянно. Но самая главная составляющая изменений - все они в худшую сторону. Хроника буквально за пару лет - опасно…

  • (no subject)

    В связи с Манчестером нужно провести беседу с детьми. По очереди спрашиваю - что будешь делать если услышишь рядом что то похожее на взрыв? Дочка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments