October 11th, 2015

Балет

В пятницу ходили на лебединное озеро. Привозил Gran Russian Ballet. При пристрастном допросе продавцов сувениров оказалось, что это сборная команда Мариинки, Большого и несколько солистов Киевского. В зале оркестровая яма отсутствовала, ведь сняли не совсем правильное помещение, музыка шла в записи. Но танцевали очень хорошо, все dudes and dudets. Дочку это вдохновило прямо в фойе потанцевать в антракте. До начала спектакля и часть первого антракта дочка нам читала часть либретто в программке написанную по русски. Одолела не много, но надо сказать что русский язык был ужасный. Думала, что перевели на гугле. Но когда потом прочла английскую часть, то поняла, что все переводили с языка племени Тамбукту.
Больше всего меня поразила концовка. Я честно говоря не помнила точной концовки, едиственное что точно не все остаются живы. Это ведь всегда так в классических балетах и операх, ну и трагедиях. А у нас Зигфрид убил волшебника, сразу прибежала в фате Одетта и та-да все счастливы. Пошла потом искать на гугле, чем же все же должно закончиться. Оказывается концовок много, но все подразумевают смерть героев.
Сегодня в кинотеатре будем смотреть мировую трансляцию Жизель из Большого. Надеюсь что все будет по плану. Мы уже с Жизелью тертые калачи пережили даже превращение селян в пролетариат рабочих окраин.